看了《亮剑》和《雪豹》有一个细节可能很多人都没注意到为什么会这样?就是在片中日本军官,很多场面关于战局和评论李云龙印象全都是日语对话,包括《雪豹》也是很多都是直接用日语对话的。
刚开始我也不是很理解,但是不得不承认这是一个亮点,具体为什么,我不评论,有兴趣的童鞋可以参考一些大神们对此的评价。
日本对中国的研究甚至比我们自己还要了解,最主要是敢于、善于解剖自己的短处、不足及优点,而中国对于日本的研究在学术界仍然没有一个统一的认识,这一点确实是学术界的悲哀。
本书与日本有很多交集,因此有些对话会直接用日语表示。
初学日语,感觉日语也挺有趣,日本真是个很有意思的民族。如果你和一个原汁原味的日本妹妹聊天,你会觉得那非常舒爽的享受.....
对于文中提到的相关日文发音中文意思在这略补充,有兴趣的同学可以去书评或者群群互相喷喷。
“空尼奇挖”----你好
“吉梅妈希特,有楼希苦”---初次见面,请多关照
“多以塔西马西da”-----请问你怎么称呼
“啊嗷咦so啦”。”----我叫苍井空
“梅挖苦哦卡开马西它”-----给你添麻烦了
“wokao”--我,靠,(原来这粗口是从日本传来)
“哦尼伞,撒油纳拉”--哥哥,拜拜啦
"萝莉"---萝莉
有需要再补上....
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:刀破三生 地球生存笔记 1558年的天变 都市风流放羊娃 沃利贝尔站立于大地之上 进城者 灰熊牧场 红木棉之浴火49 盗梦无限 极品乡艳猎手 境世界 重生之我是慈禧 最强纨绔 满级大佬穿成炮灰女配 召唤之异界争霸 傻子村官绯色官途 那些女孩那些年 女神鉴定师 锁师 异界逍遥系统
好书推荐:揉碎温柔为夫体弱多病和情敌在古代种田搞基建我有了首都户口暗恋指南星际双修指南我只是一朵云瑜伽老师花样多妈宝女她躺平爆红了你不能这么对我带着战略仓库回大唐背叛宗门,你们后悔什么?重生之护花痞少许你三世民国重生回到古代当夫子太子殿下躺平日常我的外甥是雍正公主 驸马 重生重生宠妻时光盗不走的爱人古穿今之甜妻混世小术士高手她带着全家翻身借一缕阳光路过爸爸偷了我的女朋友的东西后妈卷走40万失踪后续